´M¦Ï¡]¤G¡^                                                                      ¼ï´N¥þ

¥D­C¿q«ü¥X¡u°é¥~¦³¦Ï¡v¡A°£¤F»¡¥X§Ú­Ì­n¦b¥~¦a¡]®ü¥~¡^´M§ä¥¢³àªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O»¡©ú§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¯«®a¥H¥~¥ô¦óªº¤H¡AÁöµM³o¤£¬O¦b»·¤è¡A¦ý¦b·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¥H¥~¡AÁÙ¦³¼»º¿§Q¨È¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡Bù°¨¤H¡K¡K¡A¦Ó³o¨Ç¤H«o¬O¸s©~¦b­{«n¦a¡C¦]¦¹§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¨£¨ì¡A¥D­C¿q¨S¦³©¿²¤¤F³o¨Ç¤Hªº»Ý­n¡A§ó¦h¦¸¨è·N¨«¨ì¤Q«°°Ï¡]©³¥[ªi¨½¤@±a¡^¨Æ©^¡A¦Ó³o¦æ°Ê¥¿¬O¥´¯}¤F¥H¦â¦C¤H¶Ç²ÎªººD¨Ò¡C

¤µ¤Ñ¡A·í­n¾Ç®Ä¥D­C¿qªº´M¦Ï¦æ°Ê®É¡A§Ú­Ì·|¯d·N¨ì®ü¥~ªº»Ý­n¡A¦ý¦P¼Ë»Ý­n¯d·N¥»¦aªººÖ­µ¤u§@¤]À³¦P®É¶i¦æ¡A¦]¬°¥D­C¿q¨S¦³§Ñ°O¥ô¦ó¤@°¦¦b°é¥~ªº¦Ï¡C¦b¥D­C¿q¤É¤Ñ«eÀ³³\¸tÆF­°Á{®É¡AÍ¢«ü¥X¤F­n¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶}®iºÖ­µªº¦æ°Ê¡A[1]Åý¨C¤@­Ó¤H³£¤£·|¥¢¸¨¦b¼»¥¹ªººôù¤¤¡C

¦^À³¯«ªº§h©J¡A§Ú­Ì»Ý­nµÛ²´©ó¨­®Ç¤´¦³¤£¤Ö¤H¤´µM¦b±Ï®¦¤§ªù¥~¡A¥L­Ì¦b¤µ¥Í³Ò¸L¦a¥Í¬¡¡A¥H¤µ¥Íªº¼¤±æ¬°º¡¨¬¡A«o©¿²¤¤F¥ÃùÚªº­«­n¡C¥D­C¿q¦b®t¬£ªù®{¥X¥h¶ÇºÖ­µ®É¡A´¿´£¥X¤F³o¨Ç¤H´dºGªºµ²§½¢w¢w¥L­Ì¤ñ©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô©Ò¨üªº§óÃø¨ü¡C[2]

¦bÀY¸£¤W§Ú­Ì·íµMª¾¹D¨º¨Ç¥¼«HªÌªºµ²§½¡A¥i¬O§Ú­Ì¦P®É«o¹ï¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¦MÀIµø­YµL¸@¡A¬Æ¦Üı±o¥L­Ìªº²×§½»P¦Û¤vµLÃö¡A¦]¦Ó¥¼¦³¤Î®É±NºÖ­µªº«H®§¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿¡C¤£¤Ö«H®{¹ï©ó¦Û¤v§N²Hªº¦æ°Ê¡AÁ`·|»´©ö¦a±µ¯Ç¼»¥¹¬°§Ú­Ì©Ò§@¥X¡u¦X²z¡vªº¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¤u§@¦£¸L¡B¨S®É¶¡¡B¥¼¨ü°V½m¡B¨S¦³¾÷·|¡B©Èµ¹¤H¾x¡B¤£·|¦³ªG®Ä¡K¡Kµ¥µ¥¡C

§Ì¥S©n©f¡A¤£­n»´©öÅý³o¨ÇÂǤf¦¨¬°§Ú­Ìµw¤ßªº²z¥Ñ¡A­nª¾¹D¼»¥¹ªº­±¥Ø´N¬O´ÛÄF«H®{¡AÅý«H®{©¿²¤¥D­C¿qªº§h©J¡C¬JµM¥D­C¿q´Á±æÄݯ«ªº¨à¤k¯à¦bÍ¢¤É¤Ñ«á¡AÄ~Äò¬°Í¢¥h´M§ä°é¥~ªº¦Ï¡AÃø¹DÍ¢¤£·|§@¥X¤@¤Áªº«O¦u¡A¤Ï­Ë±NÃø³B¥[µ¹§Ú­Ì»ò¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦óªp·í§Ú­Ì»{¬°¨S¦³®É¶¡¥h°Ñ»P¬°¥D­C¿q´M§ä°g¦Ï®É¡A¨º§Ú­Ì¯uªº´N¤£·|¬°¦¹¦ÓÂ\¤W¦æ°Ê¤F¡F§Ú­Ì¤£¨¾¦^ÀY·Q¤@·Q¡A¦b¹L¥hªº¤é¤l¡A·í¦³ªÅ®É¡A§Ú­Ì·|¥D°Ê¦a¥h¬°¥D¦Ó¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Ú­ÌÁ`¦³¤èªk±N¨ºªÅ¶¢ªº®É¶¡ªá±¼¡F¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤S·Q·Q¡A·|§_¦b¦Û¤v¦³ªÅ®É¡]¨Ò¦p©ñ¦~°²µ¥¡^¡A¥D°Ê¦a¥h¶ÇºÖ­µ©O¡Hµ²ªG¤£³£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë¤ÏÀ³¡A­I«á¤£¥¿¬O¼»¥¹¬°§Ú­Ì½s¨î¤F²z¥Ñ¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¸g«ä¦Ò´N§¹¥þ±µ¦¬»ò¡H

·PÁ¯«¦b¹L¥h´X­Ó¬P´Á³£¦³µu«Å¦P¾Ç¨Ó¯þÆW°Ï¹M¶Ç¡A¤]¦³ªÏÅ鬰¤F°Ñ»PºÖ­µ¤u§@¦Ó¦V¤½¥q½Ð°²¡A»Pµu«Å­Ì¤@¦P¥X¥~§G¹D¡A¬Ý¨ì³o±¡´º¡A²`²`Åé·|¥L­Ì³o¥÷´M¦Ïªº¤ß§Ó¡A¬O¦óµ¥ªº¤j¡I¦b­è¹L¥hªº¬P´Á¥|±ß§G¹D·|¡A³ºµM¦³¤G¤Q¦h¦ì¯þ¥­ªºªÏÅé¥X®u¡A³o¬O¥O¤H³¶ÅDªº¡F§ó¥O¤H¿³¾Äªº¬O¡A¦b§G¹D·|«e¤Î§G¹D·|¶i¦æ¤¤¡A¦]²{³õ·sªB¤Í¨Ã¤£¤Ó¦hªº½t¬G¡A§Ú­ÌªºªÏÅé´NÄ~Äò¨ì¥~­±¬£³æ±i©MÁܽСA³oÅý§Ú­«¨£¤G¤Q¦h¦~«e¯þÆW°ó¶}¯î®Éªº´º¶H¡K¡K³oªº½T¬O¬ü¦nªº¦^¾Ð¡I

¥D­C¿q»¡¡u°é¥~¦³¦Ï¡v¡AÍ¢¨S¦³©¿²¤¥ô¦ó¤H¸¨¦b¥¢³à¤¤¡AÍ¢´Á±æ©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¤H¡A§â´¤¥ô¦ó¾÷·|±N¨º¨Ç¦b¤H¥Í®È³~¤W¥¢°gªº¦Ï¡A±a¦^¯«ªº¦Ï°é¤¤¡C[3]

¦U¦ì¡A³d¥ô¤w¥æ¥I§Ú­Ì¤F¡I



[1] ¡y¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»°¨§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z®{1:8

[2] ¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº¡A¤ñ¨º«°ÁÙ®e©ö¨ü©O¡I¡z¸ô10:12

[3] ¡y§Úªº¦Ï¦b½Ñ¤s¶¡¡B¦b¦U°ª©£¤W¬yÂ÷¡A¦b¥þ¦a¤W¤À´²¡AµL¤H¥h´M¡AµL¤H¥h§ä¡C¡zµ²34:6