·s¬KÀH·Q                                                                                ¼ï´N¥þ

¦b·s¬Kªº¤é¤l¡A¦A¤@¦¸¯¬ºÖ¦U¦ì»X¯««p®¦¡A¤Z¨Æ¿³²±¡I

·í§Ú­Ì¦b·s¦~´Á¶¡Åw¼Öªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¤H³£©¿²¤¤F·s¦~ªº°ò¥»·N¸q¡A¤×¨ä¬O¤µ¤Ñª«½èÂ×´IªºªÀ·|¡A¦]µÛ¦U¤è­±ªº«K§Q¡A§ó¤Ö·Q¨ì¦b³o¸`¤é¤¤§Ú­Ìªº±Ð°V¤F¡I

¬Û¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¦b·s¦~ªº¤é¤l¡A«o¬Æ¾G­«¡A¥L­ÌÁöµM¤]·|°ª¿³§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤´ªu¥Î¦Û¯ª¥ýªº²ß«U¡A¨Ó°O©À¯«³Ð³y¦t©z¡A»P¤Î°O©À¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¦Ó»X¯«®¦«Ý¡A½ç¤U¦Ï¯Ì¥H¨ú¥N¤§¡I

«öµS¤Ó¾äªk¡A·s¦~¬O¸t¸g¸Ì©Ò»¡ªº¡u§j¨¤¸`¡v¡C[1]¦b³o¤@¤Ñ¡AµS¤Ó¤H·|§j¨¤¡A¨¤Án¬O³ê¿ô¦Ê©mªº©IÁn¡A´£¿ô¤j®aÅ«¸o¤é§Ö­n¨ì¤F¡A²{¦b¬O®¬§ï¡B¦^Âà¦V¯«ªº®É­Ô¡CµS¤Ó¤HºÙ¬°¡u·³­º¸`¡v¡A¬O´£´µ§Q¤ë(Tishri)ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¬ù¦b¶§¾ä9-10¤ë¶¡¡A¨ä¹L¸`ªº·N¸q¤]¥]§tµÛ¹ï¹L¥hªº¦^ÅU»P¹ï·s¤@¦~ªº´Á«Ý»P®i±æ¡C

³o¸`¤é¥ÑµS¤Ó¾äªº7¤ë1¤é¨ì11¤é¡A³o¤Q¤ÑºÙ¬°¡u·q¬Èªº¤é¤l¡v¡C«ö·Ó¶Ç²Î¡A¦b³o¤Q¤Ñ·í¤¤¡A¦Ê©m­Ì¦b¯«­±«e¦Û§Ú¤Ï¬Ù©Mų¹î¤º¤ß¡A¦U¤H¤]µnªù«ô³X¦Û¤v©P³òªº¤H¡A½Ð¨D­ì½Ì¦Û¤v¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¥i¯à¥Ç¤Uªº«_¥Ç¦æ¬°¡F®a¤H»E¦b¤@°_¡A¤]·|¬Û¤¬½Ð¨D¼e®¤¡A¨Ã¥B¨ì¤w¬G¿Ë¤Hªº¹Ó«e«s±¥¡C´Á¶¡¡A¦U¤H¤]¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A»¡¡G¡uÄ@§A³Qµn°O¤J¥U¡]¦b¥Í©R¥U¤¤¡^¡v

¦Ó±q·s¦~¶}©lºâ°_¤Q¤Ñ«á¡A´N¬O¡uÅ«¸o¤é¡v¡A¬OµS¤Ó¤H¦~¾ú¤¤³Ì¸t¼äªº¤é¤l¡CµS¤Ó¤H¦b³o¤Ñ·|¨ì·|°ó°Ñ¥[»ö¦¡¡A¹L¥h¤@¦~ªº¹L¿ù¡A³z¹L³o¤@¤ÑªºÂN§Ù¡BÄb®¬»PÅ«¸o±o¨ì±ÏÅ«¡A¦b¡uÅ«¸o¤é¡vµ²§ô®É¡AµS¤Ó¤H·|§j°_¡u¦Ï¨¤¸¹¡v¡A¤@­Óªøªøªº¡B²M´·ªºÁn½Õ¶H¼x¯«¤w³j§K¤Hªº¸o¹L¡A¤]¥NªíÅ«¸o¤é¥¿¦¡µ²§ô¡A¹L¤FÅ«¸o¤é¡AµS¤Ó¤H¦bºë¯«¤W­«¥Í¡Aªï±µ¥þ·sªº¤@¦~¡C

¦^¬ÝµS¤Ó¤Hªº·s¦~¡A»P§Ú­Ìªº·s¦~²ß«U¦³¬Y³¡¥÷¬Û¦ü¤§³B¡A¨Ò¦p¡G¤¬¬Û¯¬¶P¡B«ô³X¡B¤@®a¹Î»Eµ¥¡F¤£¹L¥L­Ì¸û¦hµÛ­«¤Ï¬Ù¥H­P®i±æ±N¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¯u¥¿¯à¬I®¦¤Î³j¸oªºÅv¤D¨Ó¦Û¨º¦ì¤j¯àªº¯«¡A¥H­P¥ß§Ó¦b·s¤@¦~ªº¤é¤l¡A­«·s±o¤O¹L·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡C¤ÏÆ[§Ú­Ìªº·s¦~¡A«h¥H¨DºÖ¬°¥D¢w¢w¤£½×³z¹L¬õ¥]¡B´§¬K¡B©Î¨ä¥L¸T§Ò¢w¢w¦Ó©¿²¤¤F¥¢¥h¯¬ºÖªº¥D­n­ì¦]¡F¦b¬Yµ{«×¡A©Ò¬è¨Dªº¯¬ºÖ¤]¬O¨Ó¦Ûªø½ú¤Î¨º¨Ç¦N²»»y©Î¶H¼xª«¡A¦Ó¸û¤Ö·Q¤Î¯u¥¿¦³¯à¤O½çºÖªº¤D¬O¤Ñ¤W¿W¤@ªº¯«¡C

¦ýÄ@¦b·sªº¤@¦~¡A§@¬°¯«¨à¤kªº§Ú­Ì¯à°÷¦b³o¸`¤é¤¤¡A¦h§@¤Ï«ä¡A°²­Y¯u¹ï¯«¡B¹ï¤H¦³¥ô¦ó¹L¥Ç¡A¬è¨D±oµÛ¼e®¤¡A¨Ã¾aµÛ¯«¦Ó±o¤O¡A¥hªï±µ·sªº¤@¦~¡C



[1] ©v±Ð¾ä¥¿¤ë¬O¥§´²¤ë¡A¬ù©ó¶§¾ä3-4¤ë´Á¶¡¡]¥X12:2¡^¡F¦ýµS¤Ó¤Hªº¥Á¨Æ¾ä·s¦~«h¬O¦b´£´µ§Q¤ë(§Y©v±Ð¾ä¤C¤ë)¡A¬ù©ó¶§¾ä9-10¤ë´Á¶¡¡]§Q23:23¡^¡C