「山竹」有感 翁玉明
「猶大家所逃脫餘剩的，仍要往下扎根，向上結果。」(以賽亞書37:31)
上月強颱風「山竹」吹襲本港後，感恩人命的損傷不算很多；但被摧毀的樹木接近五萬棵，相信大家都有目共睹。不少大樹連根拔起，阻擋路面，凡有樹木的地方，都見樹木東歪西倒，滿目瘡痍！
在塌樹當中，不少幼小的都被吹倒，然而很巨大的老樹也是如此。當我行過這些連根拔起的大樹旁時，我不禁停下腳步，默默觀看這些樹的根部：表面的根十分粗壯，但在泥土的部份卻很疏落和鬆散，甚至有些根因有石屎或石頭在周圍附近，所以根部發展欠佳。總括來說，根部承托力不足的大樹，往往是最容易被吹倒的。
我回想起聖經的金句：「要往下扎根，向上結果」。根，往往是在泥土底下，是看不見的，卻要不斷向下發展，吸收水份和土壤中的養份，以支撐整棵樹木，故此十分重要。一棵樹若扎根深，縱使有不可測的狂風到來時，是很難連根拔起的，因為根深柢固地抓實土壤。
同樣地信徒若能在信仰中扎根深，縱使有些屬靈操練或成長是隱藏，不為人所見的，只要我們深深的藏在主裏面，生命不斷地與主結連，就如大衛在乾旱疲乏無水之地時，他仍然渴想神(詩篇63:1)。
在平順的日子，信徒們可以自由敬拜、相交、受造就和傳福音，但在不知的將來，或有艱難，甚或大逼迫的日子時，也許就是測試我們在主裏扎根有多深的時候，因此，在平順的日子，信徒當好好扎根深，不要只求外面的虛浮結果，到有苦難逼迫臨到時，我們的生命便顯得脆弱不堪了。倘若我們扎根深，哪怕是更大的狂風到來，神應許昔日猶大的餘民，即使經過大苦難，必能吃所耕種的果子。
弟兄姊妹，讓我們彼此勉勵：先往下扎根，然後往上結果，那便無懼風雨了！